Запросы на перевод моделей

Показаны сообщения 1-16 из 16 22 Дек 2017 00:07
Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 21
Зарегистр.: 08.10.2013
10 Окт 2017 16:06

В этой теме вы можете оставить свой запрос на перевод модели для вязания спицами.

ВНИМАНИЕ!!!!
К переводу допускаются модели только на английском языке! Описание модели должно распространяться абсолютно бесплатно, а это значит, что модели из различных англоязычных журналов и прочих публикаций к переводу рассматриваться НЕ БУДУТ.

Вы свободно можете оставлять ссылки на модели Berroco, Drops, Red Heart, Pierrot Design Studio и другие, которые уже встречались на сайте.
В любом случае, прежде чем оставить заявку, убедитесь, что данная модель распространяется БЕСПЛАТНО.

Аватар пользователя vera01 vera01
Ранг: новичок
Сообщений: 2
Зарегистр.: 16.02.2015
27 Окт 2017 10:30

DROPS / 184 / 17Forest Mist by DROPS Design https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8270&cid=19 

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 21
Зарегистр.: 08.10.2013
30 Окт 2017 11:22

DROPS / 184 / 17Forest Mist by DROPS Design https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8270&cid=19 

Перевод готов, его можно увидеть тут: http://knitweek.ru/modeli/kardigan-lesnaya-dymka.html 

Аватар пользователя vera01 vera01
Ранг: новичок
Сообщений: 2
Зарегистр.: 16.02.2015
30 Окт 2017 12:13

Спасибо, уже увидела и скачала. Благодарю за оперативную работу! Ваши переводы - самые лучшие. Люблю Ваш сайт.

С уважением, Вера.

Аватар пользователя lelika lelika
Ранг: любитель
Сообщений: 2
Зарегистр.: 06.05.2015
10 Ноя 2017 12:01

добрый день,пожалуйста переведите эту модель https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7102&cid=17#pattern_content

не нашла у вас

прикреплённые файлы:

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 21
Зарегистр.: 08.10.2013
14 Ноя 2017 09:28

добрый день,пожалуйста переведите эту модель https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7102&cid=17#pattern_content

не нашла у вас

Добрый день.

Ваш запрос выполнен, смотрите описание тут: http://knitweek.ru/modeli/zhaket-beloe-ocharovanie.html 

Аватар пользователя lelika lelika
Ранг: любитель
Сообщений: 2
Зарегистр.: 06.05.2015
14 Ноя 2017 12:29

Огромнейшее Вам спасибо за Ваш труд!!!  Несколько месяцев я не знала как подступиться к этой модели,даже при наличии схем не разобралась,и тут такой подарок!!!!

Аватар пользователя Vfhecmrf Vfhecmrf
Ранг: новичок
Сообщений: 2
Зарегистр.: 20.06.2017
19 Ноя 2017 20:45

Добрый день,пожалуйста переведите эту модель https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=138&cid=36 

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 21
Зарегистр.: 08.10.2013
20 Ноя 2017 12:59

Добрый день,пожалуйста переведите эту модель https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=138&cid=36 

Добрый день!

Перевод модели кардигана можно скачать или/и почитать по ссылке http://knitweek.ru/modeli/kardigan-peschanyy-smerch.html 

Аватар пользователя Vfhecmrf Vfhecmrf
Ранг: новичок
Сообщений: 2
Зарегистр.: 20.06.2017
21 Ноя 2017 08:23

Спасибо. огромное...Вы мне очень помогли....

Аватар пользователя Valyana Valyana
Ранг: любитель
Сообщений: 2
Зарегистр.: 28.02.2015
13 Дек 2017 15:52

Добрый день! Пожалуйста переведите эту модель https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=4329&cid=19 

Заранее благодарна.

прикреплённые файлы:

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 21
Зарегистр.: 08.10.2013
15 Дек 2017 09:19

Добрый день! Пожалуйста переведите эту модель https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=4329&cid=19 

Заранее благодарна.

Добрый день.

Модель жакета переведена, описание можно скачать или прочитать по ссылке: http://knitweek.ru/modeli/dlinnyy-zhaket-na-pugovitsakh-s-otlozhnym-vorotnikom.html 

Аватар пользователя Tansai Tansai
Ранг: интересующийся
Сообщений: 2
Зарегистр.: 13.11.2017
18 Дек 2017 05:03

Добрый день! Пожалуйста, переведите эту модель, очень платье понравилось.. https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=4632&cid=17#pattern_content

Заранее благодарна! 

Аватар пользователя Tansai Tansai
Ранг: интересующийся
Сообщений: 2
Зарегистр.: 13.11.2017
20 Дек 2017 15:19

Только про перевод попросила и перевод появился! Спасибо огромное-пребольшое! Даже если и не по моей просьбе перевели, всё равно спасибо! 

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 21
Зарегистр.: 08.10.2013
20 Дек 2017 15:39

Только про перевод попросила и перевод появился! Спасибо огромное-пребольшое! Даже если и не по моей просьбе перевели, всё равно спасибо! 

По вашейВяжите с удовольствием!

Аватар пользователя Valyana Valyana
Ранг: любитель
Сообщений: 2
Зарегистр.: 28.02.2015
22 Дек 2017 00:07

Добрый день.

Модель жакета переведена, описание можно скачать или прочитать по ссылке: http://knitweek.ru/modeli/dlinnyy-zhaket-na-pugovitsakh-s-otlozhnym-vorotnikom.html 

Ещё раз хочу Вас поблагодарить за быстроту исполнения желаний! Удачи и процветания Вашему сайту! С наступающими зимними праздниками: Новым годом и Рождеством!

Для участия в обсуждении на форуме Вам необходимо войти на сайт, или зарегистрироваться.

При использовании материалов с сайта обязательно указание источника посредством размещения активной индексируемой текстовой ссылки на knitweek.ru. Email обратной связи feedback@knitweek.ru

© knitweek.ru 2013-2018

Рейтинг@Mail.ru