Запросы на перевод моделей (страница 6)

Показаны сообщения 77-91 из 133 3 Июл 2020 12:26
Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 98
Зарегистр.: 08.10.2013
16 Сен 2018 16:28

Здравствуйте, переведите, пожалуйста, этот кардиган https://www.ravelry.com/patterns/library/ausable-3Спасибо.

Добрый день. С этого сайта не переводим модели.

Аватар пользователя modo modo
Ранг: интересующийся
Сообщений: 11
Зарегистр.: 18.07.2018
17 Сен 2018 09:44

Добрый день. С этого сайта не переводим модели.

Добрый день! Этот кардиган есть и на друом сайте. Возможно отсюда переведете? http://knitty.com/ISSUEdf18/PATTausable/PATTausable.php 

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 98
Зарегистр.: 08.10.2013
17 Сен 2018 10:04

Добрый день! Этот кардиган есть и на друом сайте. Возможно отсюда переведете? http://knitty.com/ISSUEdf18/PATTausable/PATTausable.php 

modo, 17.09.18 в 09:44

Подскажите, пожалуйста, на каком еще сайте он есть?

Спасибо.

Аватар пользователя modo modo
Ранг: интересующийся
Сообщений: 11
Зарегистр.: 18.07.2018
17 Сен 2018 10:07

Подскажите, пожалуйста, на каком еще сайте он есть?

Спасибо.

так вот же он тут http://knitty.com/ISSUEdf18/PATTausable/PATTausable.php 

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 98
Зарегистр.: 08.10.2013
17 Сен 2018 10:10

так вот же он тут http://knitty.com/ISSUEdf18/PATTausable/PATTausable.php 

modo, 17.09.18 в 10:07

С этой ссылки  https://www.ravelry.com/patterns/library/ausable-3 описание идет на вашу ссылку. По первой ссылке описания вообще нет, только ссылка на вашу страницу. Описания с http://knitty.com не переводим.

17 Сен 2018 10:10 сообщение было изменено

Аватар пользователя Весна.юй Весна.юй
Ранг: любитель
Сообщений: 31
Зарегистр.: 04.08.2015
17 Сен 2018 16:56

Добрый день. С этого сайта не переводим модели.

Здравствуйте. Извините, пожалуйста. Я несколько раз обращалась к Вам с просьбой о переводе моделей именно с этого сайта. Вы радовали нас переводом, за что спасибо еще раз Вам огромное!!! Что изменилось сейчас? Это тот же сайт, что и переведенные Вами моделиhttps://www.ravelry.com/patterns/library/adriana-8https://www.ravelry.com/patterns/library/miss-molly-teehttps://www.ravelry.com/patterns/library/pathways-poncho

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 98
Зарегистр.: 08.10.2013
17 Сен 2018 17:02

Здравствуйте. Извините, пожалуйста. Я несколько раз обращалась к Вам с просьбой о переводе моделей именно с этого сайта. Вы радовали нас переводом, за что спасибо еще раз Вам огромное!!! Что изменилось сейчас? Это тот же сайт, что и переведенные Вами моделиhttps://www.ravelry.com/patterns/library/adriana-8https://www.ravelry.com/patterns/library/miss-molly-teehttps://www.ravelry.com/patterns/library/pathways-poncho

Добрый день.

Раверли - это площадка для дизайнеров, на которой дизайнеры размещают либо файлы для скачивания, либо ссылки на сторонние ресурсы, содержащие описания моделей. 

Те ссылки, которые есть на страницах, перечисленных вами, ведут на сторонние ресурсы. Сам раверли описания НЕ распространяет. С каких-то ресурсов (сайтов) перевод осуществляется, а с каких-то нет.

Аватар пользователя Весна.юй Весна.юй
Ранг: любитель
Сообщений: 31
Зарегистр.: 04.08.2015
18 Сен 2018 07:37

Добрый день.

Раверли - это площадка для дизайнеров, на которой дизайнеры размещают либо файлы для скачивания, либо ссылки на сторонние ресурсы, содержащие описания моделей. 

Те ссылки, которые есть на страницах, перечисленных вами, ведут на сторонние ресурсы. Сам раверли описания НЕ распространяет. С каких-то ресурсов (сайтов) перевод осуществляется, а с каких-то нет.

Спасибо за ответ.

Аватар пользователя Lanochka40 Lanochka40
Ранг: новичок
Сообщений: 4
Зарегистр.: 19.09.2018
20 Сен 2018 18:24

Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста составить описание такого жакетика....

 http://nezabud-ka.gallery.ru/watch?ph=Yp5-fK8dH 

20 Сен 2018 18:30 сообщение было изменено

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 98
Зарегистр.: 08.10.2013
20 Сен 2018 19:19

Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста составить описание такого жакетика....

 http://nezabud-ka.gallery.ru/watch?ph=Yp5-fK8dH 

Здравствуйте! 

Эта модель из журнала, значит она платная. Такие модели не переводим и не выкладываем для всеобщего обозрения.

Аватар пользователя Lanochka40 Lanochka40
Ранг: новичок
Сообщений: 4
Зарегистр.: 19.09.2018
20 Сен 2018 19:27

Здравствуйте! 

Эта модель из журнала, значит она платная. Такие модели не переводим и не выкладываем для всеобщего обозрения.

Здравствуйте. Если по картинке нажимать, там есть описание на английском, а я к сожалению его не Знаю. Прошу помочь в переводе.

Аватар пользователя Lanochka40 Lanochka40
Ранг: новичок
Сообщений: 4
Зарегистр.: 19.09.2018
21 Сен 2018 12:18

Здравствуйте! 

Эта модель из журнала, значит она платная. Такие модели не переводим и не выкладываем для всеобщего обозрения.

Помогите пожалуйста перевести с английского языка.....

Аватар пользователя shiver shiver
Ранг: нирвана
Сообщений: 98
Зарегистр.: 08.10.2013
21 Сен 2018 13:16

Помогите пожалуйста перевести с английского языка.....

Попробуйте сюда написать: https://knitweek.ru/forum/ishchu-shemu-i-opisanie/zakazat-perevod-opisaniya-modeli-spitsami-kryuchkom.html 

Аватар пользователя modo modo
Ранг: интересующийся
Сообщений: 11
Зарегистр.: 18.07.2018
28 Окт 2018 12:08

Здравствуйте!!! Переведите пжл описание https://www.purlsoho.com/create/2014/02/02/lauras-loop-the-boyfriend-hat/ 

Аватар пользователя Сливочный Сливочный
Ранг: любитель
Сообщений: 12
Зарегистр.: 08.10.2013
28 Окт 2018 14:27

Здравствуйте!!! Переведите пжл описание https://www.purlsoho.com/create/2014/02/02/lauras-loop-the-boyfriend-hat/ 

modo, 28.10.18 в 12:08

Здравствуйте! С этого сайта пока переводы не выполняютсяsmile

28 Окт 2018 14:28 сообщение было изменено

Для участия в обсуждении на форуме Вам необходимо войти на сайт, или зарегистрироваться.

При использовании материалов с сайта обязательно указание источника посредством размещения активной индексируемой текстовой ссылки на knitweek.ru. Email обратной связи feedback@knitweek.ru

© knitweek.ru 2013-2020

Рейтинг@Mail.ru